Bleak House

I boira a Lleida, també.

“Boira a tot arreu. Boira riu amunt, on sura enmig de verdes deveses i mitjanes; boira riu avall, on llisca, espessa, entre els embarcadors i la brutícia riberenca d’una gran (i sòrdida) ciutat. Boira als aigamolls d’ Essex, boira als serrats de Kent”.

Charles Dickens, El Casalot. Traducció de Xavier Pàmies.